Archive for 10月, 2008

Soothe上海之夜

受兰斯洛同学的邀请,上周六去了同乐坊看Soothe和冷酷仙境演出;所谓中日青年友好促进会的活动之一。余姚路的芷江梦工场,去年璐璐小姐邀集她的朋友们曾在这开过一次“感人肺腑”的Farewell Party,这次再去已是物是人非,唯一不变的是鞋箱式的黑色密闭剧场,而更夸张的是这次活动连座位都完全省略了。

 

先上场的不太冷酷也不够仙境的“冷酷仙境”,照例还是那些曲子,林笛的琵琶显得很疲惫,上半场印象深刻的是最后一首,和Soothe的合奏,小山丰的津轻三味线第一次出场,与太鼓一起展示出东方古乐器对抗电声的古怪音效。十分钟转场后,Soothe开始两首居然是“北京欢迎你”和周杰伦的“千里之外”,尤其乐曲中的中国感觉与乐器音色如此对味,唯一不足的是除非是独奏部分,总和此前林笛的琵琶一样,声音容易为整个乐队压制。

 

渐入佳境的日本青年五人组亲切可人,现场感觉在和两百个人同时看激情AV短片,Soothe的灵魂人物小山,也懂得操控气氛,与众同乐,弹得high时会提起,自己的爷爷(Grandpa)出生在Sushi(是苏州还是寿司?),还会用上海话问好,尤其是在舞台上,和大汗淋漓的加藤拓哉,长发男前田贵广还有一直在笑的加藤拓哉,都不断有眼神的呼应,尤其在处理每一个曲子的结尾,因此乐队呈现出毫无拘束、恣意活泼而有生气的乐感。

 

相比于已经过了30岁的林笛,她的音乐表达则属于过去那种非常强势、活跃的电子民谣,远离又接近吹泡泡式的随意和即兴,她本人也不太懂得取悦观众,让人无法亲近,而格外给人压力的嘈杂释放有时又显得紧张过度。这种没有戏剧起伏的浮躁状态,好比我总是不知道自己需要什么,而在生活中总是觉得已经找寻到了G点;另外,1981年4月出生的小山丰,吉他手丸山力巨,太鼓加藤拓哉都是棕色或浅棕色的头发,贝司前田贵广的是黑色长发,板刷头是爵士鼓的松田翔。这些代表日本80后的男人们(男孩?)甚至在开场前还在台下站了一小会,然后围成圈子,热情地一起面对面,作九十度鞠躬。

 

 

No Comments »

Yellowqi on 10月 20th 2008 in 声色

翻书随记

周煦良文集1舟斋集
著者 周煦良
上海译文出版社
一本谈翻译技艺的杂集,周煦良顺便谈了红楼水浒等他感兴趣的话题;
私意以总体而言:满分100,查良铮85,周煦良80,许渊冲75、王佐良70;
和这些都要过快过或将过100年诞辰的人比,现在的译者大约平均分都在50以下吧。

布罗茨基谈话录
著者 布罗茨基
东方出版社
据说,布罗茨基的英文词汇量是很惊人的。
阿赫马托娃的诗,总归还是有隔阂,或者我还是没感觉出她的伟大。

                                                                    

沙漠中的一口井
著者 圣艾克絮佩里
上海人民出版社
新近出版的圣艾克絮佩里文集之一种,陆智昌的装帧设计,小开本,很引人注意;
主编黄荭重译《小王子》做的一件奇异而自娱自乐的事情,顺便把插图也重描了一次。

素食有理
Vegetarianism is an action of love
著者 坎贝尔, T. 柯林
宁夏人民出版社
一本很学术的书。

那件疯狂的小事 : 两性情感的229个问答
The Crazy Little Thing 299 Q&A
著者 庄雅婷
南方出版社
北京女病人的旧作。论见识比不上洪晃,论啰嗦比不上连岳。

No Comments »

Yellowqi on 10月 16th 2008 in 读书

逛街心得

去IKEA两三次,搜寻的结果是,能放在家里的也就是那些最便宜的装备,不过如果每一个家具都有它自己的名字,比如索斯塔是沙发床,拉克是木桌等等,似乎也是觉得不太乏味的事情。另,英国人的百货公司Marks & Spencer也实在不敢恭维,一楼女装都是大妈来淘的,二楼男装都以暗色调为主,值得一提的是:茶包和甜点很畅销,土耳其毛巾一捆捆的卖。

No Comments »

Yellowqi on 10月 13th 2008 in 万象

我想斯德挖

  1. 没有睡意,我现在格外地想去北朝鲜,虽然是在听一个叫做Pinback乐队的叫做《Tripoli》的歌,但是我忽然想起昆明动物园边上的杭州小吃,也还记得云南理工大学边上那家好奇怪的叫做吗哪的食品店,他们的上菜速度惊人,在那个午后即将暴雨的时刻,我和Mu看着来躲雨的美女或帅哥,一个个地打分评价。左边的眉毛,右边的腰。
  2. 昨晚乘坐20路电车路过了Marks & Spencer,记得宅男YM先生说是个很糟糕的英国百货店,碰巧他发短信说受不了了准备要和小猪提出第二次分手;然后我去南京西路的南麓,和Cho,Sandy,Lu餐叙:推荐黄鱼炖馄饨和黑钻奶茶。餐叙Topics:Cho介绍如何识别芝华士25,Sandy介绍蒲巴甲如何在上戏排段子,Lu介绍东方新天地的Shopping Mall的SM经营模式,我介绍如何在艺术节开幕式上穿睡衣。
  3. 国庆发现很多人都在周边城市旅行。艺术评论家Ambro去杭州采风,太后携女友和约翰走路去南京,圣诞节要在景灵堂受洗的Josh去了昆山玩得“很爽很开心”,我去了无锡找钱钟书故居:晚上坐845路回蓉湖庄时-看车上的无锡妹妹吵架对抓不敌中年妇女电话叫来爸爸-无锡人说话结尾是“德挖,德挖”,确实很C德挖。
  4. 还有别的事情暂时就不写了。有些想法就像南锣鼓巷的唱片店里放的歌,莫名所以,飘散在回忆里,等我想去找人说话说我曾经存在过,自己也不信了。临睡前听宅男YM先生推荐的小男生蔡旻佑的《我可以》,歌词是“幸福,真的不容易。”。祝宅男YM先生晚上抱着新的备用胎入梦。:”

No Comments »

Yellowqi on 10月 6th 2008 in 万象